Una certificación es, por definición, una medida de tu desempeño en el idioma. Por un lado, representa una calificación que acredita cierto grado de conocimiento y habilidad en el idioma. Por otro lado, sirve para propósitos burocráticos; una certificación es útil a modo de prerrequisito para ciertos proyectos de vida.
La certificación como prerrequisito
Una certificación es, no siempre, necesaria para cursar estudios en un país de habla inglesa. En programas como los MBAs (Master in Business and Administration) es muy común la necesidad de tener una certificación que acredite que el estudiante es capaz de entender y producir lenguaje a un nivel determinado.
Además, una certificación es a veces necesaria para trabajar en el extranjero, o en algunos casos es necesaria una certificación para trabajar en una empresa extranjera con sede en tu país. Ahora, considera este detalle. ¿Por qué hemos usado las frases no siempre y a veces?
En teoría una certificación es obligatoria para los proyectos de vida mencionados. Aunque, en realidad no siempre. Es muy común que instituciones educacionales y empresas solamente lleven a cabo una entrevista en inglés al futuro estudiante o trabajador. Con esto, en ocasiones no es necesaria una certificación.
La certificación como desafío
Una certificación entendida como una medida de dominio del idioma es algo cuestionable. Existe cierta crítica que indica que los exámenes de certificación son poco precisos, caprichosos e innecesariamente complicados.
En un examen de certificación se incluyen temas de diversa índole. Un ejemplo de esto es cuando el apartado de comprensión lectura se incluye un artículo sobre la extinción de delfines; esto pasa. Al mismo tiempo, el examen de certificación es una dificultad en sí mismo; a veces el estudiante tiene buen nivel, es sólo que el examen es el difícil.
En síntesis, este artículo no es un llamado a rechazar las certificaciones como aspiraciones legítimas. Lo que este artículo busca comentarte es que una certificación no define tu dominio real y tampoco es del todo relacionada a tu proyecto de vida en particular.
