Un profesional no necesita dominar todas las estructuras gramaticales existentes ni poseer un basto vocabulario para poder trabajar en inglés. Esta es la tesis del presente Brief. Lo importante es que puedas realizar las tareas de tu trabajo en inglés. Es decir, tus necesidades son específicas. No por saber “mucho” inglés, significa que puedas trabajar en inglés. Te invitamos a aprender solamente lo que tu trabajo exige, al menos al principio.
Diferentes necesidades
Existen profesionales que necesitan saber inglés para responder correos, otros lo necesitan para presentar indicadores, otro lo necesitan para participar e intervenir en reuniones. Entonces, depende de lo que tengas que hacer con el idioma, es lo que necesitas aprender y ejercitar. Por ejemplo, y a manera de caso concreto, no necesitas dominar el tercer condicional (contenido gramático de nivel intermedio) para presentarte, participar en reuniones o presentar resultados. Tus necesidades son específicas, por ende, tu proceso de aprendizaje también lo debe ser.
Los niveles no significan desempeño profesional
“Sí, sé inglés avanzado. Es más, tengo un nivel C1.” Esta es la premisa que todos los aprendices del idioma quisieran decir. Ahora, ¿es realmente necesario un nivel alto para poder trabajar en inglés? Una manera muy común y efectiva de ejercitar el lenguaje en un curso de Business English es poner al profesional en situaciones que simulen situaciones reales donde necesita el idioma. ¿Qué ocurre si alguien tiene un nivel B1 (intermedio) obtenido en un curso de inglés general, pero otro colega tiene un nivel B1 mas ha ejercitado una situación real cinco o seis veces? Recuerda que un nivel no implica desempeño profesional; si has trabajado de manera específica en tu inglés, es probable que puedas desenvolverte mejor en una situación real, independientemente de tu nivel oficial.
Eficacia
Si un profesional estudiante de Business English puede explicar una desviación de presupuesto, pedir aclaraciones sobre algún punto, responder preguntas sobre alguna temática de sus labores, confirmar próximos pasos a seguir, es más eficaz que otro profesional que pueda solamente hablar sobre temas más triviales. Buena noticia: para ser eficaz no necesitas un inglés perfecto y sin errores. Los casos mencionados anteriormente son resultados comunicativos observables. Aquello pesa más, y no necesitas un inglés perfecto para ejecutarlo.
